法律英語詞匯的專業(yè)性很強,掌握這些詞匯的難度很大,甚至對母語為英語的人來說,法律英語也如同一門外語,因為它既需要懂專業(yè)英語,又要懂法律。那么法律英語詞匯有哪些主要特點呢?第一、?準(zhǔn)確性法律英語作為一種具有規(guī)約性的語言的分支,有其獨特的語言風(fēng)格,而其中最重要、最本質(zhì)的特點就是語言的準(zhǔn)確性。根據(jù)嚴(yán)格解釋原則,在適用法律時,書面文字是法官解釋法律文件的唯一依據(jù),而就法律文本以及任何情況下法律語言使用的權(quán)威性和嚴(yán)肅性而言,它所使用的表達方式應(yīng)該是把準(zhǔn)確性作為基本準(zhǔn)則和要求的。正是這種準(zhǔn)確性讓法
Read More